Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 484

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Weihinschrift für Imp. Augustus
Platte
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Deo ❦ C̣[aesari]
1Dem Göttlichen Caesar
2 Augu[sto – – – –]
2Augustus hat - - -
3Iovis ∙ Libera[toris – – – – – –]
3des Iupiter Liberator („Befreier“) - - -
4Secundi ∙ l(ibertus) ∙ Ba[ssus Augustalis de]
4Bassus, Freigelassener des Secundus, Kaiserpriester, aus
5suo [∙] fec(it) et ded[icavit].
5seinem (Vermögen) gefertigt und geweiht.